El único delito de una de las chicas detenidas por supuesto terrorismo, es tener una banda de punk rock llamado MALDITAS DINAMITERAS

El único delito de una de las chicas detenidas por supuesto terrorismo, es tener una banda de punk rock llamado MALDITAS DINAMITERAS (el último cocalero tuvo el honor de tocar junto a ellas). Gobierno perseguidoooooooooooooorrr.


De: Marco Basualdo

COMPAÑEROS:

JAMAS PODRAN DETENER LAS RAICES QUE CRECEN BAJO EL CEMENTO , ES POR ESO QUE NO TENEMOS NADA QUE TEMER..... LA VERDAD NOS AMPARA , SIEMPRE VIMOS LA REALIDAD DE FRENTE ES POR ESO QUE AHORA DORMINOS DESPIERTOS, Y ATENTOS.
EL VIENTO SOPLA AL HORIZONTE Y LOS ARBOLES CALAMAN LIBERTAD¡¡¡¡¡¡¡¡

CONTRA EL TERRORISMO DE ESTADO
CONTRA LA CRIMINALIZACION DE LA PROTESTA

SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS DETENIDOS
(VIIKO-RENATTO)

INVITACION A LA PRESENTACION DEL DOCUMENTAL " DETRÁS DEL TIPNIS"

Les hago extensiva la invitacion de la periodista Karen Gil a la presentación del documental “Detrás del Tipnis”, que se llevara a cabo los dias:
Jueves 31 de mayo en la Casa de la Cultura (calle Libertad 4565, acera Oeste de la Plaza de Armas 24 de Septiembre) a las 19:30 pm.
Viernes 1 de junio en el Paraninfo Universitario (calle Junín esquina Libertad) a las 19:30, con Debate.

‎"A mis camaradas, a mis amigos, a los colectivos/organizaciones, a todos en general:

Se que tras las rejas mis hermanos nunca se van a enterar de esto, pero se que cuentan con nuestro apoyo.

Se que inteligencia sera el primero en leer esto, pero No me importa... Solo quiero mandar energia y fuerza a mis hermanos Libertarios Detenidos!...se que la audiencia de mañana es muy importante para ellos, para nuestras familias, para los que estamos ahi, poniendo el pecho por ellos.
Señores de inteligencia, señores fiscales, jueces y señores del gobierno, todos ustedes saben bien que ningun militante de la Organizacion Anarquista por la Revolucion Social estuvo, esta o estara metido en actos terroristas, ni actos subversivos, tal cual como se nos acusa hoy en dia.
Las 4 personas detenidas, no son mas que un producto de un show montado con fines totalmente parcializados y politicos, Al igual que todos los luchadores sociales que han sido y son procesados injustamente hoy en dia en bolivia
Durante años de trabajo, nunca hemos ocultado nada. Todo nuestro accionar fue abierto y completamente publico...Completamente legal.
NO se nos puede decir terroristas por pegar afiches o pintar murales, NO se nos puede decir terroristas por ser vegetarianos, por ser de izquierda, por pensar diferente.
NO se puede decir que la Organizacion Anarquista por la Revolucion Social es una celula terrorista, pues durante años lo unico que hemos hecho, es apelar a la conciencia popular, a la accion colectiva y movilizada de trabajadores, campesinos, estudiantes y muchos otros sectores, a nuestro parecer, bases de cualquier cambio.
NO se puede decir que somos una celula terrorista, cuando NO se nos puede comprobar ABSOLUTAMENTE NADA.
NO se nos puede decir terroristas cuando despues de vaciar nuestras casas NO se encontro nada aparte de ropa, libros, panfletos, cuadros, etc.
NO pueden desprestigiar años y años de lucha, de conviccion, de ideas, por el simple hecho de subir su popularidad o de justificar algo que NO existe.
Ya van 2 dias y hace unas cuantas horas recien pudimos dar con el paradero de nuestros compañeros. Dos dias en los cuales lo unico que se hizo, es mover todas las cartas para hundir en la carcel a personas completamente inocentes. Dos dias en los cuales lo unico que se hizo fue declarar absurdeces a la prensa. Dos dias en los cuales lo unico que se hizo fuehacer todo ilegalmente, secretamente, como si trataran de ocultar algo.
Se que muchos estan felices de quien en este momento estan pasando los peores dias de su vida en las celdas de la fiscalia.
Se que muchas personas prefieren traicionar, mentir, escapar, como toda la gente que en estos momentos nos da la espalda, nos ignora y no le interesa brindar apoyo a quienes si se los han brindado cuando ustedes lo han necesitado.
Se que muchas personas fueron presionadas a declarar en nuestra contra.
Se que todo este show es una mas de las farsas armadas por el gobierno, para procesar a quien hace respetar la libertad de expresion, a quien hace algo por cambiar esta sociedad, sus condiciones de vida, sus defectos.
Pero tambien se que todo lo que sube, vuelve a bajar...Tarde o Temprano! Y no estoy amenazando, solamente digo que toda la injusticia que estan cometiendo, va a caer contra ustedes algun dia.
Mañana es la audiencia, nisiquiera tenemos buenos abogados. Lo unico que me queda, es tener esperanzas en que todo va a salir bien, aun tengo fe en la buena voluntad humana, jajaja! aun tengo fe en eso.
A mis hermanos del alma:
- Renatto
- Victor
- Henry
- Nina
Solo mandarles buena energia. Cuando lean esto (espero que pronto), sepan que nunca los dejamos solos, que el dia de la audiencia, asi como todo lo que vaya a pasar despues de esta, siempre estuvimos con ustedes, gritando a absolutamente todos que son inocentes y que no se puede dar prision a quien piensa diferente a los gobernantes.

Hermanos gracias por enseñarme a tener tanto valor.
Mis declaraciones son el lunes, pero solo me interesa que ustedes esten bien.

Jeffer.

RED DE ACTIVISTA INDEPENDIENTES SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS DETENIDOS

El día martes 29 de mayo compañeros y compañeras anarquistas de diferentes colectivos que se hallan en la lucha anticapitalista, han sido detenidos con la acusación de cometer actos terroristas. Con ese motivo, efectivos policiales han allanado violentamente sus viviendas, llevándose varios de sus objetos personales y agrediéndolos físicamente.

Ante ello, la red activistas independientes se pronuncia en solidaridad con nuestros compañeros y compañeras injustamente detenidos, que están sufriendo el accionar del gobierno en contra quienes manifiestan de modo crítico su descontento ante sus políticas antipopulares, a través del arte y la legítima movilización.

Esta acción pone en manifiesto la línea del gobierno que, utilizando los aparatos represivos del estado, continuará con sus acciones de amedrentamiento.

Ante esta persecución, hacemos una llamado a las organizaciones, colectivos e individuos, a solidarizarse y denunciar por todos los medios posibles este acto que más adelante pueden ser cometido contra cualquier militante social.


 HOY TODOS EN LA PAZ A LA Audiencia 8 am en la fiscalía.

‎#BOLIVIA: #ACTIVISTAS ANARKISTAS DETENIDOS HOY MARTES 29 DE MAYO EN #LAPAZ, POR SU APOYO AL #TIPNIS Y LA #IXMARCHA

‎#BOLIVIA: #ACTIVISTAS ANARKISTAS DETENIDOS HOY MARTES 29 DE MAYO EN #LAPAZ, POR SU APOYO AL #TIPNIS Y LA #IXMARCHA, TENEMOS 7 NOMBRES DE LOS 10 CUMPAS ARRESTADOS:


1. Nina Aruma
2. Jeffer
3. Renato
4. Viko
5. Lu
6. Marcela
7. ElKrudo


Hoy policías del servicio de Inteligencia allanaron sus casas y, al parecer, los arrestaron por terrorismo. Son compañerxs estudiantes y profesionales, mujeres y hombres, conocidos por participar de actividades culturales y que apoyan la causa indígena.


Favor, brindar información al respecto para corroborar este dato, y denunciar a la Asamblea Permanente de Derechos Humanos y al Defensor del Pueblo (72557562-67002952)

PRONUNCIAMIENTO ANTE EL CONFLICTO DE MALLKU KHOTA

Las instituciones y personas abajo firmantes, comprometidas con la defensa de los derechos humanos, los recursos naturales, el medioambiente y la lucha de los sectores populares del país, manifestamos nuestra preocupación ante los graves hechos suscitados en Mallku Khota, Potosí, a raíz de la concesión minera otorgada a la empresa canadiense South American Silver.

Nuestras preocupaciones son las siguientes:

1. Entendemos que las comunidades potencialmente afectadas por el desarrollo del proyecto minero en cuestión han manifestado su rechazo al mismo, en el marco del derecho que les asiste a la defensa de su territorio, a impulsar en él su propia visión de desarrollo y a preservarlo libre de las secuelas socioambientales que un emprendimiento a gran escala y en manos de empresas transnacionales produciría en perjuicio de los pueblos originarios que habitan la zona de Mallku Khota.

2.       Entendemos que la población originaria de Mallku Khota, organizada en torno a su autoridad originaria y en calidad de titular de los territorios comprometidos por la operación de la transnacional, han manifestado con anterioridad su rechazo al emprendimiento minero, debido a que la explotación a cielo abierto prevista por la transnacional South American Silver comprometería de forma irreparable a las lagunas cuya agua dulce utilizan diariamente para su subsistencia. Daño que alterará de forma irreversible la gestión de sus territorios y sus actividades de sobrevivencia. Por ello, nos preocupa que las autoridades competentes no hayan tomado cartas sobre el asunto de manera oportuna, permitiendo la generación de la situación altamente conflictiva como la que se vive ahora.

3.       Hacemos un llamado urgente al Gobierno nacional a asumir el conflicto en su real dimensión y a buscar las vías de solución, considerando no solo los intereses de la empresa extranjera, favorecida con la normativa neoliberal promovida en los años 90 por Gonzalo Sánchez de Lozada, sino además considerando el riesgo inminente que una operación a gran escala en una zona de alta sensibilidad ecológica implica, ya que las lagunas de Mallku Khota forman parte importante de la cabecera de la Cuenca Amazónica y de la Sub Cuenca de Río Grande y su afectación traería implicaciones desastrosas no solamente sobre la zona cercana y sus comunidades, sino sobre otros pisos ecológicos que dependen de la protección que se brinde a esa cabecera de cuenca.

4.       Repudiamos los ataques contra la integridad física de la autoridad del Kuraca de Marka Sacaca Cancio Rojas y expresamos nuestra preocupación por las irregularidades en torno a su detención denunciadas por su abogado, entre ellas la desaparición del detenido desde su aprehensión en La Paz y su llegada a Potosí, lugar al que fue remitido y al que no llegó sino después de 19 horas,  durante las cuales no se ha obtenido explicación ni de su paradero ni de su situación. Más aún, nuestra preocupación se acrecienta al ser informados de que el caso del señor Cancio Rojas no cuenta con un cuaderno investigativo que registre el proceso seguido en su contra, hecho que obstaculiza su debida defensa. De igual manera nos preocupa la acusación hecha al señor Cancio Rojas, adjudicándole responsabilidad en la retención como rehenes de efectivos policiales el 5 de mayo pasado, ya que el señor Rojas no se encontraba en Mallku Khota cuando acontecieron los sucesos que hoy se le imputan.

5.       Recordamos que los conflictos iniciales del 5 de mayo de 2012 ya fueron objeto de un acuerdo inicial entre autoridades originarias y gubernamentales, estableciéndose la no penalización de los hechos de protesta que se generaron en Mallku Khota. La detención de la autoridad originaria violentaría esos acuerdos y, con ello, se estaría poniendo en riesgo el arribo a cualquier solución pacífica y dialogada.

6.       Rechazamos los hechos violentos que se han suscitado en los últimos días y manifestamos nuestra profunda preocupación ante la reiterada denuncia formulada por las comunidades, en el sentido de que la empresa South American Silver alentaría al enfrentamiento entre pobladores. Emplazamos al Gobierno nacional a investigar estas denuncias.

7.       Alertamos sobre las consecuencias que una militarización de la zona podría acarrear, profundizando la violencia que ya se ha desatado, y hacemos un llamado al diálogo esperando imparcialidad de parte del Gobierno nacional para asumir el conflicto y la búsqueda de soluciones estructurales en el marco de los derechos consagrados en la Constitución a favor de los pueblos indígenas y el medioambiente. Dentro de este marco es imperiosa la modificación de la normativa sectorial minera con la participación de la sociedad y los pueblos indígenas.

Envía tu adhesión a  sumate@cedib.org

¡Libertad inmediata a Cancio Rojas, dirigente de comunarios de Mallku Qota!

¡El gobierno lo detiene por órden de la transnacional South American Silver!

Es indignante la actitud del gobierno que ha entregado una concesión a la poderosa transnacional, sin consultar a los indígenas de Mallku Qota y ahora encarcela al principal dirigente en una acción totalmente ilegal, un secuestro, después que la transnacional pagó a grupos de choque para atacar a los indígenas.

Es un hecho gravísimo, pedimos inmediato pronunciamiento de la COB, de los dirigentes sindicales y políticos, para que liberen a Cancio Rojas.

http://www.uit-ci.org/Descargas/LaProtesta24impresion.pdf

De la violencia contra la mujer

La enfermera Leonor Boyán fue raptada y golpeada en las celdas policiales

De la violencia contra la mujer

Raúl Prada Alcoreza *

Hay ciertamente paradojas y contradicciones, hasta aporías; eso lo sabemos por experiencias; pero, qué se puede decir de un gobierno progresista donde se desatan violencias y atropellos como los de la venganza y tortura contra el cuerpo de la enfermera Leonor Boyán, acusada de lanzar una piedra contra la cabeza del viceministro de régimen interior Jorge Pérez.

También nos acordaremos, entre muchos contrastes repudiables, de la violencia represiva descomunal desatada en Chaparina contra la VIII marcha indígena; nada menos desencadenada por un gobierno que se reclama de ser gobierno indígena. La actuación de los policías y de los del servicio de inteligencia se parece a la de pandilleros que vengan la agresión a uno de sus compañeros. ¿Acaso no hay leyes? ¿Si fuese el caso, no comprobado, que la enfermera haya arrojado la piedra, acaso no se hace la acusación formal, se acude a las leyes y al proceso judicial? ¿Por qué recurrir a la violencia de los machos resentidos que actúan con impunidad de una manera tan bochornosa, como dejar en el hospital a la enfermera, seguramente bajo amenazas si es que habla y denuncia. ¿Ante qué clase de policías, oficiales, servicios de inteligencia se encarga la seguridad del Estado? Grave jarabe.
Estos hechos, contrastes alucinantes, contradicciones espasmódicas, nos muestran que hemos llegado demasiado lejos. Hay gente del gobierno, los funcionarios, los oficiales de policía, los militantes del partido del gobierno, que creen que por que uno se nombra gobierno de los movimientos sociales, por que se enaltece la figura del caudillo, en una evidente muestra de culto a la personalidad, por que se dice que se defiende el proceso de cambio, basta, es suficiente. Esta legitimación imaginaria queda en la cabeza paranoica de los gobernantes, funcionarios, policías, militantes, esta imaginada legitimación contrasta grotescamente con las prácticas políticas, sobre todo las prácticas del orden y de la seguridad, prácticas que se aproximan a las violencias descarnadas y descomunales de las jaurías de machos que buscan venganza. Sin embargo, los hechos no cuentan para esta gente y, lamentablemente, tampoco cuentan para el órgano judicial, totalmente cooptado por el gobierno. El órgano judicial no mira ni observa estos atropellos y otras violaciones a los derechos fundamentales, solo observa las transgresiones de una oposición imaginaria, atinando a decir que estamos ante una conspiración evidenciada por las acusaciones que se le hacen a la flamante magistratura que perdió las elecciones ante el voto nulo.
La violencia desatada contra Leonor Boyán, con rapto incluido, pues no puede ser otra cosa, el llevársela a las celdas secretas donde se le propinó la golpiza y se le interrogó sobre la persona y el nombre que arrojó la piedra. Lo que agrava más el hecho y el atropello; pues se entiende que se raptó a la enfermera recurriendo a la violencia descomunal del Estado para interrogarla y sacarle nombres. Esto suena a guión de Hopkins Hitchcock y a cuento de Franz Kafka; ya no vamos a hablar de las dictaduras militares, pues esta recurrencia se ha vuelto trillada, sobre todo porque incluso supera en este caso a la brutalidad de las propias dictaduras, aunque se parece mucho en el descaro con el que se lo hace. No nos olvidemos de la forma cómo se asesino a Marcel Quiroga Santa Cruz, después de acribillarlo y llevárselo herido los cuartos lúgubres del Estado Mayor, se lo torturó agonizante hasta matarlo. Ahora el gobierno que se dice socialista es cómplice de un silencio tenebroso, pues no ha hecho nada, absolutamente nada para develar los hechos crueles de este asesinato, ni descubrir a los autores, ni desclasificar los archivos secretos militares. Para el gobierno lo importante es garantizar la lealtad de los militares, aunque haya oficiales que fueron asesinos en el pasado.
Uno se pregunta: ¿Qué tienen en la cabeza estos policías, estos servicios de inteligencia? ¿Servir mejor al ministro? ¿Vengar al viceministro por el vejamen que se le ha cometido? Lo que se puede sacar de conclusión es que estamos en manos de gente sin escrúpulos, cuya formación como policías e inteligencias deja mucho que desear. Pero, lo que también debemos preguntarnos es: ¿Qué piensa el ministro del interior? ¿Qué piensa la justicia? ¿Qué piensa el gobierno? ¿Van a justificar como lo hicieron en el caso de la represión a las y los marchistas indígenas en Chaparina? ¿Van a volver a ocultar las responsabilidades de los mandos superiores? Esto no va ser otra cosa que una nueva muestra de cobardía, pretendiendo que la gente es tan inocente que cree los cuentos pueriles de que yo no fui, fue el otro. Llegando incluso a la falta de hidalguía total pues se opta por descargar la responsabilidad en los subordinados, acudiendo a chivos expiatorios, como si esto resolviera el problema.
Lo que ha pasado con Leonor Boyán es muy grave. La ciudadanía y el pueblo boliviano no pueden quedar callados, menos las mujeres. Si lo que ha ocurrido pasa como si nada, como si fuese parte de una rutina cruel acostumbrada, los ciudadanos, el pueblo, las mujeres, habríamos perdido el sentido de la dignidad humana, la comprensión de la responsabilidad nuestra en la defensa de los derechos fundamentales, en la defensa de los derechos de la mujer. Llama la atención que estas reflexiones tengamos que hacerlas teniendo como referente a un gobierno que dice responder a la Constitución, que dice que saca leyes a favor de la mujer, ante el referente de una Asamblea Legislativa que está discutiendo una ley contra el acoso a la mujer.
Esto es parte de los contrastes y contradicciones, de las que hablamos al principio. Si las mujeres dejan pasar esto, sobre todo hablando de las mujeres legisladoras, esto querrá decir que respondemos también a estas paradojas. Se dicen que son mujeres feministas o que defienden los derechos de la mujer, empero en la práctica y efectivamente seguimos respondiendo a los estereotipos machistas, a la fraternidad de los hombres, que en este caso se trata de la fraternidad de vengadores. No es ninguna casualidad que se haya golpeado y torturado con saña contra el cuerpo de la mujer. Estamos hablando de mentalidades mórbidas, construidas en contra de la mujer, mentalidades para las que la mujer es solamente objeto de placer o de venganza. Esas son las condiciones subjetivas sobre las que se construye el cambio. La evaluación del estado de situación resulta perversa.

Mario

Leonor Boyán fue torturada Leonor Boyán fue torturada en celdas policiales, acusada de herir a un Viceministro

“Me dijeron perra de mierda, no tuvieron compasión de mí”

Red Erbol *

El pasado jueves 10 de mayo, la enfermera Leonor Boyán fue golpeada y denigrada durante dos horas en las celdas de la Policía Técnica Judical (PTJ) de La Paz, acusada de agredir físicamente a una autoridad del Ministerio de Gobierno. Boyán tuvo que ser internada en una clínica y actualmente sufre estrés post-traumático. La Defensoría del Pueblo investiga el caso, que constituiría una “gravísima violación de los derechos humanos”.

El 10 de mayo, el viceministro de Régimen Interior Jorge Pérez fue herido en la cabeza con un objeto contundente durante un enfrentamiento entre estudiantes de las universidades Mayor de San Andrés y Pública de El Alto con policías en la avenida 16 de Julio de la ciudad de La Paz.
“La manifestación era insostenible, meconstituí en el lugar, cuando llegué la Policía ya tuvo que actuar porque definitivamente el acto de hostilidad y la agresión de algunos manifestantes eran insostenibles. Tratando de evitar un enfrentamiento caminé en dirección hacia ellos (los estudiantes), me encontré con el coronel Aracena, me estaba prestando a organizar mi caminata, cuando empezaron a lanzar objetos contundentes, los mismos que llegaron en la humanidad de varios policías y también me llegó a mí en la parte izquierda de la parte de atrás de mi cabeza”, relató la autoridad.
Pérez aseguró que el objeto contundente (un pedazo de mosaico de loza cortado en forma de triángulo) le impactó y le ocasionó un profundo dolor, por lo que fue evacuado hacia el Comando Departamental de la Policía, donde recibió atención médica de emergencia. “Me pusieron un analgésico, un antiinflamatorio, que me hizo mucho bien, posteriormente salí del Comando a la Clínica Copacabana, donde me hicieron una evaluación, tengo una pequeña contusión, que a mi entender, no reviste un gran daño”, afirmó.
Efectivos de la institución del orden lograron aprehender a una persona de sexo femenino, la enfermera Leonor Boyán, quien sería la responsable de herir al Viceministro. Fue "jaloneada de los cabellos y pateada" por efectivos policiales; "yo ví cómo la arrastraron, torturaron y patearon, más no supe. Eso ocurrió a las 15:15 horas. Los policías quisieron que ella se inculpe del golpe al señor Jorge Pérez, pero nunca sucedió eso", declaró Paulina Zambrana, una de sus compañeras, al Canal 36.
Una tarde de espanto
Leonor Boyán (35), enfermera auxiliar del Instituto Nacional del Tórax, vivió las 48 horas más dramáticas de su vida. El 10 de mayo fue víctima de una agresión de la policía, en circunstancias aún no esclarecidas, y el viernes debía asistir a la toma de nombre de la promoción del colegio donde estudia su hijo. Estas dos jornadas de espanto quedaron grabadas en la retina de esta trabajadora de Salud, ahora con un horizonte y un futuro incierto.
Erbol visitó a Boyán su lecho de enferma en el hospital del Tórax de la ciudad de La Paz, para conocer qué sucedió en aquel aciago jueves cuando tuvo al frente a “hombres de verde” que cortaron abruptamente sus sueños. Con los ojosos llorosos, profundamente cansada y con las venas abiertas para recibir el suero, Leonor reconstruyó ese momento dramático que nadie quisiera vivirlo en carne propia.
“Quiero hacer conocer a todo el pueblo que fui golpeada y agredida, en medio de gasificaciones en la plaza del Estudiante (inmediaciones del céntrico paseo de El Prado de La Paz). Me confundieron, me agarraron y me llevaron a la PTJ, adentro fui maltratada y me golpearon. También fui verbalmente maltratada, con adjetivos que soy una perra de mierda, (de) puta me trataron. No tuvieron compasión de mí. Después de eso me puse muy mal, hice mucha fuerza y también me golpearon, porque me quisieron sacar fotos y todo, como si yo fuese una delincuente. Me acusaron que yo hubiese golpeado con una piedra al Viceministro (Jorge Pérez). Entonces me tuve que inventar que estaba embarazada, porque era mucho el maltrato”.
Erbol le preguntó: ¿Usted arrojó la piedra de lo que denuncia el Viceministro? “Yo estaba buscando a mis amigas y compañeras que nos habíamos dispersado por el gas. Teníamos que reunirnos en la parte de arriba del Ministerio”, respondió la víctima.
“Luego de golpearme me dolía todo y cuando me estaban sacando en brazos, otro uniformado de afuera me agarró de mis cabellos, me arrastró y me golpeó indicando que cómo me van a sacar todavía en brazos, si había golpeado con una piedra al Viceministro”.
“Los policías (…) me trataron muy mal. Estaba como una media hora con los dolores que me estaba retorciendo; estaba casi como dos horas en lugar, luego me trajeron al hospital porque les dije que quiero ir al médico, luego me internaron”, relató la víctima. Tuvo que invocar que estaba embarazada para que dejaran de golpearla y agredirla.
La doctora Heidy Pinilla del Hospital de Clínicas, quien estaba a cargo de la paciente, informó a Erbol que tenía politraumatismo con trauma abdominal, toráxico y facial; además, sufría de insuficiencia renal por los golpes recibidos en su cuerpo. Después de la valoración de los profesionales médicos de ese hospital, la enfermera fue transferida a la Unidad de Terapia Intensiva del Instituto Nacional del Tórax.
El médico de turno Carlo Vercosa señaló que la paciente presenta un cuadro psíquico de estrés post-traumático, que se produce por una situación severa y que físicamente está bajo el diagnóstico de insuficiencia renal aguda secundaria a una rabdomiolisis, que es un trastorno producido por diferentes circunstancias.
Sin embargo, la paciente manifestó que el viceministro de Régimen Interior Jorge Pérez, junto a un fiscal, la visitó aproximadamente a la 01.30 de la madrugada de este sábado, y le pidió que no magnificara el hecho. “Me dijeron que no haga problemas, pero aquí nadie está mintiendo”, se quejó entre lágrimas.
El viceministro Pérez, en declaraciones al canal gubernamental, señaló que “no hubo golpes, sino forcejeos” entre la enfermera Boyan los policías que intentaban fotografiarla. La autoridad inició un proceso judicial contra la presunta autora de la agresión, por lo que los dirigentes buscan asesoramiento legal para asumir la defensa de Boyan.
La Defensoría investiga
La familia de Boyán, de escasos recursos, condenó la actitud desalmada de uniformados que no respetaron su honra y su dignidad de mujer, y pidió que se haga justicia.
El jefe Nacional de Conflictos de la Defensoría del Pueblo Gregorio Lanza informó a Erbol que se inició el proceso de indagación del caso de la enfermera Boyán, quien se encuentra en terapia intensiva, luego de sufrir la agresión de efectivos de la Policía.
“Se trataría de una gravísima violación de los derechos humanos, cabe preguntarse y eso también deben hacerse las autoridades del Ejecutivo, especialmente los del Ministerio de Gobierno que deben responder a las tremendas dudas que existe, ¿ha sido una orden de ese nivel o de dónde ha salido?, ¿es un caso que corresponde a una agresión de efectivos del orden o de agentes?”, cuestionó Lanza.
La presidenta de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) Yolanda Herrera, tras la visita a Boyán, muy consternada, señaló que se solicitó una explicación del “extremo de violencia que se ha generado en esta persona, una madre soltera y con un hijo que ha sido golpeada y por esa consecuencia está en terapia intensiva. El ámbito físico es lo que podemos esperar, pero psicológicamente está destrozada y atemorizada”.
“Una mujer y madre fue golpeada y está en terapia intensiva que psicológicamente está muy grave y pedimos a las autoridades del gobierno no presionarla, pero es muy grave lo que ha sucedido. Nadie puede ser sometido a golpes para que se incrimine, pero lo que sí ha sufrido son vejámenes”, deploró.
El ministro de Gobierno Carlos Romero manifestó que “es uno de los casos más sorprendentes de sobreactuación que se ha visto en los últimos tiempos” que ha sido inventado por la prensa, según informa Oxigeno.
“Es un gran teatro; ella ha sido atendida por los mismos policías, se la ha llevado a una clínica privada donde recibió todas las atenciones después que ha sido la agresora de una autoridad de Gobierno. Ha mentido, dijo que estaba embarazada y resulta que no, todo es un gran teatro”, señaló.

Trabajadores de Margarita paran actividades por falta de pago de sueldos y bono prometido

Jueves 17 de mayo del 2012 

Amenazan con cerrar válvulas:

Trabajadores de Margarita paran actividades por falta de pago de sueldos y bono prometido 

Trabajadores del Campo Margarita decidieron adoptar medidas de presión ante la falta de pago de salarios de tres meses por parte de la empresa Kaiser y por el incumplimiento del pago del bono de 6 780 000 (seis millones setecientos ochenta mil) bolivianos prometidos a todos los trabajadores, en tal sentido hoy los trabajadores harán un paro de brazos caídos, aunque no se descarta asumir el cierre de válvulas si es que persiste el problema. Roger Guzmán Secretario General del Sindicato de Trabajadores del Campo Margarita señalo que el pasado miércoles ya pararon actividades por esta situación y que el día de hoy se reunieron con las empresas que adeudan los montos económicos, en el que no se llegó a ningún acuerdo, es por eso que se ha determinado nuevamente asumir la medida a partir de mañana a las 7 de la mañana, incluso Evo Morales se habría comprometido con el pago del bono para los trabajadores por la buena labor realizada en la construcción de la nueva planta que ya fue inaugurada por el mandatario el pasado 1 de mayo junto a la transnacional de REPSOL. Guzmán indico que estos no son los únicos problemas, también existen maltratos y malas condiciones para cumplir con su trabajo, es el tema de la mala alimentación, de vestimenta y de viviendas indicaron que varios trabajadores se encuentran enfermos y no recibieron atención médica oportuna, ni adecuada. Para mañana a las 9 de la mañana se tiene previsto realizar otra reunión con las empresas para poder entablar el diálogo pero esta vez sin levantar la medida de presión, dependerá de la misma que no se vayan a radicalizar las movilizaciones, incluso se amenaza con cerrar las válvulas del Campo hidrocarburífero. Miguel Justiniano presidente del Comité Defensores del Chaco manifestó que este conflicto se viene arrastrando ya hace mucho tiempo y que este dirigente estará presente mañana en la reunión, así mismo convoco a que se puedan hacer presentes dirigentes de la Central Obrera Departamental (COD) y dirigentes dela Central Obrera Boliviana (COB) para que puedan constatar la condiciones en las que se trabaja en Margarita. Justiniano dijo que la empresa Técnica Reunidas es la que no cumple con el compromiso del bono y que hasta la fecha varios trabajadores ya fueron despedidos sin que se les haya pagado el bono prometido, que les corresponde por haber terminado la nueva planta de Margarita que incrementa la producción de gas de 3 a 9 millones de metros cúbicos. Roger Guzmán también señalo que la parte de la empresa habría engañado a algunos trabajadores que no son del lugar, señalando que no importa si dejaron de trabajar en la planta gasífera, que el bono se los depositaran después en sus cuentas bancarias, situación que ya no es creíble para los trabajadores por los varios incumplimientos. Se espera que algunas autoridades puedan intervenir en este conflicto para que observen las necesidades que tienen los trabajadores y para que se pueda ejercer presión para el cumplimiento del pago del bono y de los salarios adeudados. Así mismo se ha señalado que entre trabajadores y jefes en total en Margarita son 3500 personas, pero que los trabajadores del Sindicato que asumiran la medida estan entre 1500 y 2000 personas que paran las actividades de Margarita y que amenazan con el cierre de válvulas sin continúa el imcumplimiento por parte de las empresas petroleras para con los trabajadores.

Liga Obrera Revolucionaria liga.obrera.revolucionaria@gmail.com

"PROVOCADOR PAGADO , AGENTE DEL GOBIERNO"

ESTE PANFLETO ESTA SIENDO PUBLICADO:
ALERTA: PROVOCADOR PAGADO - AGENTE DEL GOBIERNO

Agenda Revolucionaria

Agenda Revolucionaria http://po.org.ar/blog/2012/05/17/bolivia-en-las-calles/

Carta abierta a los pueblos originarios y pueblos de la Amazonia, los Andes y Mesoamérica

En la ciudad de Otavalo, Ecuador, a los 11 días del mes de mayo del año dos mil doce, cuando el calendario maya marca JUN AJMAC, hemos culminado un proceso de intercambio de experiencias de vida y de lucha, del 7 al 12 de Mayo, las organizaciones de Bolivia: CSUTSB, Comunidades interculturales, Perú: CONACAMI Guatemala: CONIC, CONAVIGUA, COMG, Fundación Rigoberta Menchú, y de Ecuador: Ecuarunari , CONAIE, Fundación Pachamama, algunos intelectuales y sus diferentes estructuras organizativas, con el acompañamiento de HIVOS.

En este proceso y caminar, encontramos una situación ALARMANTE y PREOCUPANTE DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE ABYA YALA.

HAY AVANCES EN EL RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, principalmente por organismos internacionales, como el Convenio 169 de la OIT y la declaración de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Indígenas y en algunas constituciones políticas, como en Bolivia y Ecuador. Desafortunadamente, las prácticas y políticas nacionales distan mucho de estos reconocimientos, violando flagrantemente convenios, tratados, declaraciones y las mismas constituciones, por los mismos Estados.

Estamos por cerrar el segundo decenio sobre pueblos indígenas, declarado por las Naciones Unidas, sin embargo, los Estados y gobiernos no han hecho mayor cosa para mejorar el nivel de vida y el respeto al derecho de los pueblos indígenas.

EL NUEVO MODELO ECONOMICO MUNDIAL, extractivista, depredador y destructor, se esta dirigiendo a las tierras y territorios de pueblos indígenas, destruyendo y alterando las formas de vida colectivas y comunitarias, asimismo esta destruyendo de manera acelerada sus formas de vida y culturas. Es mucho más preocupante la destrucción de cerros y montañas, donde viven pueblos enteros, lugares sagrados, contaminando ríos y aguas subterráneas, para extraer metales de todo tipo, principalmente oro y plata, aunque solo declaran, los metales de menos valor en el mercado. Lejos de llevar el desarrollo para los pueblos indígenas y nuestros países, en general, solo ha llevado la profundización de la pobreza.

LOS GOBIERNOS DE CADA UNO DE LOS PAISES de América Latina, están propiciando, abierta y descaradamente, que las transnacionales se apropien de nuestras tierras y territorios, saqueando nuestros bienes naturales, amparados en las leyes que los parlamentos de cada país están emitiendo, de manera abusiva, pasando sobre los intereses nacionales y violentando el derecho de los pueblos indígenas. Las políticas públicas de nuestros países, están copados por la corrupción, alejándose de la realidad y necesidades de nuestros pueblos.

NO PODEMOS SEGUIR REPITIENDO Y REPRODUCIENDO la idea del “cambio climático” o Alteración Climática Global, que los foros internacionales y gobiernos nos vienen vendiendo. Nuestra madre naturaleza esta siendo destruida por la industria, que el modelo capitalista, hoy llamado neoliberalismo, ha impulsado para el desarrollo de las potencias mundiales y las oligarquías de nuestros países. El modelo extractivista viene a terminar de alterar el funcionamiento de nuestro planeta tierra, por ende, la alteración de nuestra vida, a los pueblos más pobres. Los modelos económicos, son los responsables de esta alteración, de esta destrucción.

La Conferencia de Río + 20, a celebrarse en junio próximo en Brasil, debe poner fin a este modelo si se quiere recuperar el funcionamiento normal de nuestro planeta. En torno a esta conferencia mundial, debe convertirse en grandes movilizaciones de nuestros pueblos. La gran cultura maya, diagnosticó esta gran alteración, justamente cuando finaliza el 13 b’aqtun, el 21 de diciembre del 2012 al igual que en los Andes como es el Pachakuti. Tenemos que difundir, sensibilizar, crear conciencia masiva en los países, empezado desde nuestras familias, comunidades, sobre la problemática. Poner en práctica los conocimientos y formas de vida de los pueblos ancestrales, cambiar hábitos de consumismo y no contribuir con la contaminación de la madre naturaleza. Articularnos para la defensa de la madre tierra. Demandar de la ONU el cumplimiento del protocolo de Kyoto, principalmente por países industrializados.

LA COSMOVISION DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS se enmarca en SUMAK KAWSAY, SUMA QAMAÑA, el Buen Vivir, Utz K’aslemal, que se fundamenta en el territorio para mantener el equilibrio entre el ser humano, la madre naturaleza y el cosmos. En otras palabras es el gobierno del poder compartido de la visión política, económica, jurídica y social de los pueblos. Garantiza la gobernabilidad para administrar los bienes colectivos para consolidar la soberanía alimentaria y una vida digna y soberana de nuestros pueblos, el respeto a los derechos humanos y colectivos de los pueblos.

POR LO TANTO:

DEBEMOS EXIGIR A LAS NACIONES UNIDAS abordar esta situación de manera urgente y frenar esta preocupante situación, evaluando los dos decenios de los pueblos indígenas, la declaración sobre pueblos indígenas, exigir a los Estados que la integran, reconocer y respetar los derechos de los pueblos originarios, sus tierras y territorios. Crear un Tribunal Internacional defensor de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

CONSTRUIR ALIANZAS ENTRE NUESTROS PUEBLOS y organizaciones, con otros sectores, a nivel nacional, regional y continental, para definir estrategias de luchas y resistencia, para frenar la destrucción de nuestra vida, de nuestros bienes naturales. Fortalecer a las comunidades de base en la Educación, formación e información, poniendo mucha atención a la juventud y mujeres, de esta manera se fortalecen las formas de organización y vida comunitaria. Construir instrumentos políticos y plataformas propios

LLEVAR Y HACER LLEGAR NUESTRAS PREOCUPACIONES, nuestra alerta y propuestas a nuestras organizaciones y coordinaciones en cada país, redes regionales y continentales. Concretar el 12 de octubre 2012, el ENCUENTRO URGENTE DE PUEBLOS INDIGENAS, para reflexionar ante esta situación y tomar medidas para frenar catástrofes de grandes dimensiones.

TODAS LAS ACCIONES ENTORNO A LAS ACTIVIDADES EXTRATIVAS en defensa de la tierra y el territorio de los pueblos originarios, son urgentes y constantes, en coordinación y alianza nacionales, regionales y continental.

¡El OXLAJUJ BAQ’TUN, nos está llamando a armonizar nuestras acciones y pensamientos¡

Jallalla la lucha de los pueblos de Abya Yala!!

Fuente: www.bolpress.com

Regionales que firmaron con Evo convocan a una Asamblea. Denuncian que Gobierno quiere derrocar a Chavez y formar una CIDOB paralela.

ERBOL : 15:42

El gobierno impulsa la convocatoria de una asamblea entre las regionales de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB) que firmaron convenios con el presidente Evo Morales, para derrocar al presidente de la matriz de pueblos de tierras bajas, Adolfo Chávez, con la conformación de un directorio paralelo a esa organización, denunció el diputado Pedro Nuni. 

Nuni explicó que el ministro de Gobierno, Carlos Romero, se reunió la noche del lunes en Santa Cruz con representante de la Central de Pueblos Étnico de Santa Cruz (CPESC), Central de Organizaciones de Pueblos Nativos de Guarayos (COPNAG) y de la Central Indígena de Pueblos Originarios de la Amazonía de Pando (CIPOAP), para impulsar la revocatoria de Chávez y dijo que se teme una toma de las instalaciones de la CIDOB. 

“Aparentemente en el achaque de hablar del Fondo Indígena han planificado cómo van a tomar a la CIDOB, cómo van a autoconvocarse para tomar la CIDOB y de tal manera hacer una convocatoria próxima y desconocer a Adolfo Chávez como presidente de la cabeza de la CIDOB”, aseguró el asambleísta a Erbol. 

Reunión sobre ejecución de proyectos

 

El vicepresidente de la CPESC, Airo Tacana, confirmó que se reunieron con el ministro Carlos Romero desde las 23.00 horas del lunes hasta las 01.30 de este martes, pero sólo para tratar el cumplimiento de los acuerdos programáticos que firmaron con el gobierno 11 de las 13 afiliadas de la CIDOB. 

“La reunión era para delinear y trabajar en algunos acuerdos que firmamos con el gobierno: proyectos para el pueblo Yurakaré, para la CANOP, son proyectos de fortalecimiento y sobre tierra y territorio”, señaló Tacana a la Agencia de Noticias Indígenas de Erbol.

Según el dirigente el trabajo de coordinación con el gobierno continuará en estos días, ya que se conformaron comisiones para reunirse con distintas instancia del gobierno en pos de atender las demandas que tienen cada una de las regionales.

Asamblea sobre continuidad de Chávez

Airo Tacana informó que las regionales que pactaron con el gobierno resolvieron convocar a una asamblea extraordinaria para este fin de semana en la sede de la CPESC con el fin de tratar la continuidad de Adolfo Chávez como principal representante de la CIDOB.

El indígena aseguró que el gobierno no impulsa la reunión de este domingo y que la misma se llevará adelante con sus propios recursos. 

“(El gobierno) no se metió en este problema, sino son las regionales. Las 12 regionales han decidido hacer una reunión extraordinaria para ver las problemáticas que están pasando con la cabeza de la CIDOB, Adolfo Chávez (…) vamos a tratar la continuidad del hermano Chávez y eso lo van a ver las regionales”, manifestó.

Tacana dijo que las organizaciones indígenas responsabilizan a Chávez de la división dirigencial que existe en la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB) y el COPNAG; donde un grupo de sus afiliadas decidieron destituir a Pedro Vare y Elario Uraesa, respectivamente, por “traicionar al movimiento indígena”.

La Paz, 15 mayo 2012 – A.A./ 

http://www.erbol.com.bo/noticia.php?identificador=2147483958866

TIPNIS ON

VIDEO: TIPNIS ON:
http://www.youtube.com/watch?v=R3bWa0RdWYc

Revocatoria y Expulsion Pedro Vare

Revocatoria y Expulsion Pedro Vare

SONIDOS TERRENALES, EN DEFENSA POR EL TIPNIS!!!

SONIDOS TERRENALES, EN DEFENSA POR EL TIPNIS!!! 

SONIDOS TERRENALES POR EL TIPNIS

EVENTO DE RECAUDACIÓN Y APOYO POR EL TIPNIS TITULADO: SONIDOS TERRENALES.

Cesar Suxo Escobar, ejecutivo del Centro de Estudiantes de Medicina de la UPEA, dirigente de la Organización Boliviana de Estudiantes de Medicina.

Cesar Suxo Escobar, ejecutivo del Centro de Estudiantes de Medicina de la UPEA, dirigente de la Organización Boliviana de Estudiantes de Medicina.

No vamos a suspender la lucha porque se suspendió el decreto 1126. 

Es una maniobra del gobierno. Nosotros pedimos la total derogación. Estamos luchando por puntos fundamentales que afectan a todos los estudiantes, y también a los estudiantes que están internos en hospitales. Uno de los puntos es el tema de las prácticas hospitalarias. Nosotros practicamos desde las 8 de la mañana a las 2 de la tarde, pero el gobierno sólo nos quiere dejar 2 horas en turnos de la tarde. El otro tema es el de la ley financial, que nos quita excelentes docentes muy especializados, en cardiología, neurología, neumología y otras especialidades. Y algunos médicos pasan los 15.000 bolivianos, sumando sus salarios y esto no está permitido. Y estos docentes se van a dictar clases a universidades privadas y perdemos a estos docentes.

El otro problema es la presencia de estudiantes bolivianos becados en Cuba, que vienen a hacer las prácticas aquí en territorio boliviano, quitándonos puestos a los estudiantes bolivianos. Y además gozan de privilegios adonde el gobierno les paga su ropa, alimentación, la compra de sus libros pasajes y un monto de dinero. En cambio el estudiante boliviano no goza de eso. Tiene que sustentarse por sí mismo. Reiteramos que no estamos en contra de los profesionales cubanos. Creemos que si se trata de pelar  por un puesto médico, tiene que ser con un examen de competencia y los mejores deben entrar.  Si el estudiante boliviano es más capacitado debe entrar, igual que si es más capacitado el que estudió en Cuba. Pero no aceptamos lo que dijo el presidente que les dijo a los estudiantes graduados de Cuba que ellos tienen garantizados sus ítems porque, según el presidente, “son los mejores”.

¿Ustedes están reclamando más ítems?

Antes había cada año 17 ó 18 items por distrito a los que se llegaba por un examen de competencia. Pero, desde que gobierna el MAS desapareció eso. Si eres parte del MAS te dan tu trabajo. Si no eres no te lo dan. Eso también nos está afectando.

Ahora suspendieron el decreto 1126 y hemos decidido prosiguiendo los bloqueos. No olvidemos que los estudiantes de medicina jamás salieron a las calles. Pero esto es un atropello, el decreto debe ser anulado. Y además el mismo Evo Morales dijo que estaba feliz por no haber ingresado a la universidad. Pero esto es un daño a los estudiantes que nos rajamos para estudiar y para trabajar como profesionales en Bolivia.

Algún estudiante ha dicho que los estudiantes participan obligados en las marchas

Mira, en la UPEA las puertas de medicina están abiertas. Desmentimos que los estudiantes vayan obligados, o pagados por yo no se quien de la derecha. Los estudiantes estamos manifestando para declarar a toda la población que se está afectando al estamento estudiantil. Como alguien dijo, si estos puntos se aprueban tenemos que dejar de ser estudiantes de medicina y dedicarnos a otra carrera. El contrario, muchos docentes no nos apoyan en esta situación. Salimos con ira y con bronca por esta situación. Esta pelea está llevando a tener enfrentamientos cada vez más radicales.

¿Hacen falta más hospitales?

El gobierno se comprometió con tres puntos. El primero es construcción de hospitales y equipamiento de los hospitales. El segundo punto es el de las 8 horas del personal de salud. El tercer punto es la contratación del nuevo personal de salud. Pero el gobierno se saltó el primer punto, se fue directo al segundo punto. Ahora el gobierno quiere meter 4 ó 6 camas en habitaciones que caben sólo 2 camas. Se llevan más pacientes a un pequeño hospital, que no tiene equipamiento, ni servicios, ni camas. Hospitales equipados desde la segunda guerra mundial. Las 8 horas no es solución. Los médicos y los estudiantes estamos de acuerdo en trabajar 8 horas, pero hoy no tenemos equipamiento ni espacio para hacerlo. Y también hacen falta más ítems para la atención de la población.

Articulo de: laprotestabolivia@gmail.com

Así, con alambres de púas, los grupos (afines al MAS) bloqueaban el paso de la IX Gran Marcha de los Pueblos Indígenas en Defensa del TIPNIS..

Así, con alambres de púas, los grupos (afines al MAS) bloqueaban el paso de la IX Gran Marcha de los Pueblos Indígenas en Defensa del TIPNIS..

Y el Vice-Ministro Jorge Pérez cataloga este hecho como muestra del "sentimiento ignaciano a favor de la carretera y la consulta."

Un, dia de muchas malas noticias sobre los pueblos indigenas en Bolivia.

Marlene Rodriguez Aguilar

Un, dia de muchas malas noticias sobre los pueblos indigenas en Bolivia.

Cedib Centro Documentación

CONAMAQ: 

ANTE LA INTERVENCIÓN POLICIAL EN MALLKU KHUTA

DENUNCIAMOS:

- El sábado 5 de mayo a horas 4:00 a.m., la Policía con alrededor de 50 efectivos y pertrechados de gases lacrimógenos y armamento ha intervenido la comunidad Mallku Quta, defendiendo los intereses de la transnacional Canadiense South American Silver. Nuevamente la policía y el Estado se ponen al servicio de defender a las transnacionales mineras y reprimir a los Pueblos indígenas originarios.

- Esta intervención policial ordenada por la Fiscal Elsa Cabrera, tenía como objetivo el arresto de las autoridades originarias de la comunidad, quienes fieles a los mandatos de sus bases, asumen la defensa del agua de la comunidad contra las intenciones de la transnacional canadiense, que quiere iniciar una operación minera a cielo abierto con el riesgo de hacer desaparecer las cuatro lagunas que existen en el área. Estas cuatro lagunas ubicadas a más de 4200 msnm, son reserva de agua dulce y alimenta de agua a seis subcuencas y más de 47 comunidades.

- A las clara, esa intervención es una muestra de la criminalización de la defensa de los Derechos de los pueblo indígenas y la madre tierra. A quienes defienden el agua y la Pachamama la policía y el gobierno los persigue e intentan encarcelarlos como si fueran criminales, en cambio a las transnacionales mineras como la South American Silver que quiere hacer desaparecer nuestras lagunas y contaminar el medio ambiente, se las protege incluso con gases y balas.

- Los intentos de la policía de secuestrar a las autoridades originarias, han sido frustrados por la férrea defensa de la comunidad, quienes rescataron a sus autoridades de manos del contingente policial haciéndoles retroceder y abandonar la zona, dejando rezagado a un agente policial el cual ahora está en custodia de la comunidad.

- El agente de policía, bajo custodia de la comunidad, se encuentra en buenas condiciones y será entregado a las autoridades departamentales y del ministerio de minería, después de que estas expliquen las intenciones que llevó a la policía a intervenir en la comunidad a las 4.00 de la mañana, se establezcan plenas garantías a las autoridades originarias y a la comunidad de no repetir intervenciones similares, y que la empresa abandone inmediatamente la zona.

- Para ello existe el compromiso del Gobernador de Potosí Félix González Bernal, el Ministro de Minería Mario Virreyra Iporre, del Fiscal de Distrito de Potosí de hacerse presentes en la comunidad de Mallku Khuta el martes 8 de mayo en horas de la mañana para asumir los compromisos exigidos por la comunidad y posteriormente hacerle entrega del policía en custodia.

- Cualquier acción de violencia en contra de la comunidad, puede desencadenar consecuencias que serán de absoluta responsabilidad del gobierno y la empresa canadiense South American Silver.

La Paz 8 de mayo de 2012.